TŁUMACZENIA W JĘZYKU ANGIELSKIM

Minęły już czasy, gdy posługiwanie się językiem obcym było rzadkością. Wprawdzie dodanie lekcji z języka angielskiego do programu nauczania szkół nie spowodowało, że uczniowei wyrośli na tłumaczy, jednak znacznie przybyło osób, które dobrze sobie radzą ze zrozumienniem anglojęzycznych tekatów, a nawet tłumaczeniem ich. Przybywa też osób uczęszczających na dodatkowe kursy językowe. Obecnie trudno jest o dobrą pracę nie nie legitymując się przynajmniej tzw. pierwszym certyfikatem (FCE). Do grona osób władających językiem angielskim doszli byli emigranci. W czasach ubiegania się Polski o członkostwo w UE i potem, gdy byliśmy już jej członkiem, cała rzesza młodych osób wyjechała na wyspy brytyjskie i do USA w poszukiwaniu pracy. Niektórzy nie odnieśli sukcesu, wielu nie interesowała nauka, jednak dużo osób wykorzystało czas wyjazdu w sposób optymalny. Znajomość języka doskonalili zarówno poprzez codziennie kontakty z Brytyjczykami, jak i uczęszczając na kursy dokształcające.